"Oidipus öga" innehåller texter om litterära verk som blivit till följeslagare genom åren: de homeriska sångerna, atenska tragedier, texter av Lucretius, Shakespeare, Strindberg, Söderberg och Frostenson m. fl. Volymen omfattar även några lyriska och prosalyriska stycken.