Översättare: Lotta Lyssarides
Illustratör: Tony Ross
ISBN: 9789163816727
Utgiven: 2000-03-10
Format: Inbunden
Språk: Svenska
Genre:
Vargen kommer! är en modern saga baserad på den klassiska berättelsen om pojken som skrek ¿Vargen kommer!¿. I Tony Ross version är vargen en elegant figur som klär sig i frack när han ska gå bort för att äta middag, och pojken, som heter Harry, en liten kille som skriker ¿Vargen kommer!¿ så fort han ska göra någonting tråkigt. Till en början går det riktigt bra. De präktigt uppfostrande vuxna blir rädda och springer sin väg och då får han bada för sig själv, utan tvål, och spela den musik han själv gillar, med fiolen som gitarr. Men en dag när Harry är ute och cyklar i bergen kommer den välklädde vargen med kniv och gaffel i högsta hugg efter honom. Han cyklar det fortaste han kan in i byn skrikandes ¿Vargen kommer!¿. Ingen tar någon notis om honom och just som vargen ska till att äta upp honom säger de vuxna strängt: ¿ Du skulle inte ha narrats så ofta. Då ångrar sig vargen och äter upp de vuxna istället, och sen ångrar han sig igen och äter upp Harry till kvällsmat! Helt fri från moraliska förmaningar kan man väl inte säga att boken är, men den delar ut dem i lika stor portion till vuxna såväl som barn, vilket gör den till utmärkt diskussionsunderlag. Illustrationerna gör att denna något makabra berättelse ändå inte upplevs som något annat än en glad men tänkvärd saga. Skön humor helt enkelt.