Sylvia Vanden Heede tilldelades i år Peter Pan prisets silversjärna i kategorin översatta barnböcker. Ytterligare ett pris till författarinnans tidigare digra samling av internationella utmärkelser!

I BTJ skrev recensenten följande om Räv och Hare: "... en fullträff där text och bild kompletterar varandra och förhöjer stämningen i berättelserna ..." Och när uppföljaren kom i våras, Räv och Hare sitter äggvakt, fortsatte BTJ-recensenterna sina hyllningar: "Berättelsen rör små problem i en värld av påklädda djur i skogen och den är charmig på ett sätt som för tankarna till Nalle Puh."

I denna fristående tredje del om Räv och Hare reser de söderut för att slippa den långa och kalla vintern som Hare tycker är så kall och långtråkig. Hon önskar att man kan hoppa över vintern, och då föreslår Räv att de ska följa flyttfåglarnas exempel. Är det en bra idé? Jo, de kommer till varmare länder, och hamnar på en öde söderhavsö. Där är det varmt och skönt, men också på ett så här bra ställe kan man få hemlängtan. Vad gör man då? Räv och Hare hittar som vanligt på en lösning.

Men helt ensamma är de inte, det kommer en handelsresande sjöbjörn, som heter Björn, på besök, och så träffar de en sjöjungfru.

Precis som de två första böckerna är det här lika mycket en bok om vardagliga relationer som om de stora äventyren. En sann bok om livet, trots att den handlar om talande djur. En sann bok att känna igen sig i för både barn och vuxna.