Steffi har gått ett år i skolan på den ö i Göteborgs skärgård där flickorna bor, men nu ska hon börja i läroverket inne i Göteborg. Där ska hon bo inackorderad hos familjen Söderberg, som varit sommargäster på ön och lovat att ta sig an Steffi. Steffi har också blivit förälskad i artonårige Sven, sonen i familjen. Steffi känner sig utanför. Hon vet att hon bara är en inackordering, men hon lider ändå av den distans föräldrarna Söderberg lägger mellan henne och familjen. Bara Sven reagerar på orättvisorna. Varför får inte Steffi äta med resten av familjen? I skolan får Steffi höra att hennes wienertyska inte duger. Bara riktigt tyska - sådan man talar i Berlin - duger. Sven låter Steffi förstå att det bland lärarna finns några som sympatiserar med Nazityskland. Brevväxlingen med föräldrarna fortsätter och Steffi förstår att deras situation är mycket svår. Förhoppningen att familjen ska återförenas i Amerika blir allt svagare. "Näckrosdammen" är fortsättningen på "En ö i havet" och följs av "Havets djup" och "Öppet hav". TV-serien "En ö i havet" - visas i Sveriges Television hösten 2003 - är baserad på de fyra böckerna om Steffi och Nelli. Regissör är Tobias Falk och Filmlance/Anders Landström och Lars Blomgren producerar. I rollerna: Steffi: Mylaine Hedreul, Nelli (yngre) : Simona Vecchio, Nelli (äldre): Amra Cenanovic..