Inte en ängel

Formgivare: Lena Olofsson

Översättare: Helena Ridelberg

ISBN: 9789163837258

Utgiven: 1999-09-25

Format: Pocket

Språk: Svenska

Genre:

 

Så snart vi kom hem och jag låste upp, knuffade han in mig och ¿ ja, så hände det något. ( Jag saknar orden, jag vet inget ord, som är tillräckligt stort och vidrigt för att beskriva det.) Jag kunde bara vara passiv och låta det ske, det som måste ske, och försöka att tänka mig långt bort. Det var mycket värre när han kräver att jag ska gör något med honom. Allt sedan Nanna var helt liten har hennes far förgripit sig på henne. Han har på alla tänkbara sätt förbrukat Nannas förtroende och han har spunnit ett nät kring dem båda, ett nät av kärlek och hat, skuld och skam, vanmakt och våld. Men när Nanna en dag ringer upp Tine Bryld på danska radions ¿Tvärs¿ (motsvarigheten till SVR:s Dialog) blir det början till en förändring. Vi får följa Nanna på hennes smärtsamma väg mot ett eget liv. Nanna och hennes far är så sammanlänkade att han inte enkelt bara kan ¿skäras bort¿. I allt hat finns också en stor kärlek, och drömmen om en far. I Inte en ängel får Nanna, i brev och utskrifter av radioinslag, berätta sin historia. Hennes samtalspartner är Tine Bryld som även kompletterar texten med egna reaktioner och tankar kring det som Nanna berättar. Texten är skärande naken och ärlig, den saknar helt litterära grepp och blir kanske just därför mycket stark.