Två romaner i en volym Romanerna Fotspår på himlen och Drömmar på jorden utgör tillsammans en myllrande krönika över en fattig familjs öden och äventyr på Island från 1800-talet fram till mitten av 1900-talet. Det är en historia om stolta människor, och samtidigt en rundmålning av det isländska samhället. Humorn och slagfärdigheten tas till bundsförvanter i skildringen av en värld full av färgstarka människor, vars liv lämnar djupa, outplånliga avtryck i det isländska landskapet.