Saffransköket

Översättare: Annika Hultman-Löfvendahl

Översättare: Jan Hultman

ISBN: 9789170015250

Utgiven: 2007-09-21

Format: Pocket

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

”Det är med spänning jag kastar mig över Yasmin Crowthers debutroman och jag kan lugnt säga att mina förväntningar blir infriade.” Helsingborgs Dagblad Maryam är uppvuxen i de bergiga gränstrakterna mellan Iran och Afghanistan, men har bott i London i många år. Hon är gift med en engelsman och har en dotter, Sara.En dag händer det Sara något dramatiskt, något som får tragiska konsekvenser och som Maryam delvis är skyldig till. I den pressade situation som uppstår ger Maryam efter för en önskan att fly från alltihop. Hon reser hem. Hem till det land där hon som ung var tvungen att dölja ansiktet bakom en slöja, strida med sin far för att inte bli bortgift mot sin vilja, där hon inte tilläts vara vän med pojken hon älskade, och inte fick studera.Hemma i England försöker Sara genom foton och fragmentariska stycken av poesi få ihop bitarna av moderns förflutna. Vad är det för hemlighet Maryam bär på? Vad är det som gjort att hon aldrig helt acklimatiserat sig i England, aldrig kommit sin make eller dotter riktigt nära?”… en vacker och sorglig berättelse som handlar om hur den inre existentiella sanningen kan lägga ett raster av overklighet över det som är. Det handlar också om hemkomst, sorg och överlevnad.” Svenska Dagbladet”… genomarbetad, varm och viktig.” Nerikes Allehanda”… engagerande och välskriven …” Östgöta Correspondenten”Avundsvärt vacker prosa!” Östersunds-PostenYasmin Crowther är född 1970 och uppvuxen i London med en iransk mor och en engelsk far. Saffransköket är hennes debutroman.