Flickorna

Översättare: Marianne Mattsson

ISBN: 9789170026171

Utgiven: 2008-09-03

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 
Sedan födseln har Rose och Ruby Darlen kallats för "flickorna" rätt och slätt. De får vänner, blir kära, arbetar, älskar sina föräldrar, och följer sina drömmar. Men flickorna Darlen är annorlunda. De närmar sig nu sin trettionde födelsedag, och är därmed historiens äldsta siamesiska tvillingar som är sammanväxta vid huvudet. Trots sin situation, som innebär en intimitet och en närhet utöver det vanliga, är Rose och Ruby två starka och självständiga individer, med skilda intressen och tankar. När Rose börjar skriva sin självbiografi blir det oundvikligen en historia om hennes korta men extraordinära liv tillsammans med sin syster. Från deras tafatta första steg, med Rubys arm runt Roses nacke och hennes korta ben omslingrade runt Roses midja, till de vänskapsband de utvecklar i den lilla staden Leaford på den kanadensiska landsbygden där de växer upp, blir det en djupt gripande krönika av en ojämförbar livsresa. Medan Roses och Rubys berättelse närmar sig ett oförglömligt slut, siktar Lansens på mittpunkten av mänsklig erfarenhet och kampen för självständighet och glädjen över att leva ett liv. Detta är en fantastisk historia om systerlig kärlek. "Har man väl börjat läsa den här kan man inte sluta, den är så pass bra[...]Flickorna handlar om två kraniofaga tvillingar, dvs. siamesiska tvillingar som sitter fast i huvudet, och de kan inte leva utan varandra, man kan alltså inte göra någon operation utan de sitter fast för livet. De är nu de äldsta levande kraniofaga tvillingarna i världen och ska snart fylla trettio. Den mer intellektuella av dem, Rose, har beslutat sig för att skriva sin självbiografi [...] Det är så spännande att se, och en god påminnelse för oss alla, att hur nära man än lever någon och hur nära man än delar alla händelser - och de här har naturligtvis delat alla händelser i sitt liv - så har man ändå sin egen bild av vad som har skett [...] Det är en sådan härlig läsupplevelse." - Lovisa Lönnebo i SVT:s Go'kväll "Den sanna prövningen av vad en författare går för ligger i att skapa en trovärdig berättare, och Lori Lansens har gjort det inte bara en, utan två gånger i sin anmärkningsvärda roman om siamesiska tvillingar. De två fascinerande protagonisterna i Flickorna lever sina liv tillsammans på varje tänkbart sätt, och framträder ändå med åsikter och viljor som är helt individuella, och med varsin syn på sina svåra omständigheter." - Arthur Golden, författare till En geishas memoarer