I krig och kärlek är allt tillåtet ...  

Bland olivlundar och vingårdar i södra Italien föds en pojke och en flicka med bara kort mellanrum. Långt borta, i första världskrigets efterdyningar, har deras båda fäder just dött. Nu har alla tjugoen män i Vitos släkt utplånats. Alla utom han. 

Under de båda barnens uppväxt är kriget bara en viskning från det förflutna. Vito och Giovanna, flickan han delar sin födelsedag med, är oskiljaktiga, deras vänskap vet inga gränser. Men Vitos mor skyr inga medel för att försöka skydda sin son från den dödliga förbannelse som verkar hemsöka männen i släkten - och så är lögnen född. 

Så hopas åter mörka krigsmoln vid horisonten när andra världskriget hotar och den lögn som verkat skydda barnen kan nu vara det som skiljer dem åt - för alltid ... 

En svepande roman om en liten by bland bergen i södra Italien, om två fruktansvärda världskrig och familjeband som är starkare än döden.

Rafel Nadal föddes 1954 i Girona, Katalonien i nordöstra Spanien. Han har mottagit flertalet utmärkelser, bland andra Premio Josep Pla, för sina verk där han levandegör familjeberättelser från människor på landsbygden i Spanien och Italien under fascistregimen.

Arvet från familjen Palmisano är en av de mest översatta katalanska romanerna genom alla tider och har sålts till 21 länder.