Svarta själar fortsätter där Ett djävulskt pris (2003) slutade. Derek Strange och Terry Quinn åtar sig nya uppdrag, men dras denna gång in i fall som får ödesdigra konsekvenser även för dem personligen. Derek Strange anlitas av den inflytelserika gangstern Granville Oliver för att finna en kvinna, Devra Stokes, som genom sitt vittnesmål kanske kan påverka en rättegång till Granvilles fördel. Men Devra har insett att hon riskerar sitt eget och sin lille sons liv om hon vittnar och gör därför allt hon kan för att hålla sig undan.

Samtidigt åtar sig Derek Stranges vän Terry Quinn ett fall mot bättre vetande. Smågangstern Twigs ber honom hitta en försvunnen flickvän. Men det visar sig vara betydligt mer komplicerat än så, Twigs är egentligen inte orolig för sin fd flickvän, utan snarare angelägen om att få tillbaka det hon tog med sig när hon försvann ...

Svarta själar är en nattsvart berättelse från en stad där drogerna och den illegala handeln med vapen lett till en okontrollerbar våldsspiral. Ingen skildrar fattigdomens, klyftornas och våldets Washington DC bättre än George P. Pelecanos.

Översättning Leif Janzon
George P. Pelecanos har länge varit en favorit med kultstatus hos deckarkritiker. Med böckerna om privatdetektiven Derek Strange och hans medhjälpare Terry Quinn har han nått en stor publik, även i Sverige. De första två delarna i serien – Ren som snö och Ett djävulskt pris – gavs ut på svenskas år 2003.