USA strävar efter herravälde, inte bara över jordklotet, utan vidare ändå nästa mål är rymden. En strävan som mycket väl kan komma att riskera allas vår framtid.
I Hybris förklarar Chomsky hur vi har hamnat i denna situation. Han lägger bit till bit (militariseringen av rymden, kriget i Irak, nedmonteringen av internationella avtal, unilateralism o.s.v.) och fram växer bilden av ett medvetet imperiebygge en »grand imperial strategy«.

Liksom tidigare står två supermakter mot varandra. USA är självklart den första, men den andra är idag folkopinionen i världen. Och det är bara om den blir starkare och mer artikulerad som den annalkande katastrofen kan undvikas.

Detta torde vara en av Chomskys viktigaste, och samtidigt mest grundläggande, böcker och det första sammanhållna verk han skrivit på många år.