Osynliga händer

Översättare: Jocke Laitala

Redaktör: Göran Ribe

Översättare: Horst Schröder

ISBN: 9789170895425

Utgiven: 2015-09-28

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Serier och skämtteckningar

 
2500 euro kräver människosmugglarna för den nattliga färden på några få kilometer över Gibraltar sund, som skiljer Marocko och Spanien, Afrika och Europa, från varandra.

Det är en tvåårsinkomst för Rashid, som kämpar i Tangers fattigkvarter för sin dagliga överlevnad som daglönare och skräddarhjälp. Men Europa lockar, trots att europeerna gör allt de kan för att stoppa illegala invandrare. ”Om man skyddar något så väl måste det vara värdefullt, eller hur?”

För att försörja sin familj ger Rashid sig av på den farofyllda resan in i EU. För drömmen om ett bättre liv pantsätter han sin framtid, och som modern ”skuldslav” tvingas han arbeta av kostnaden för sin resa på drivhusplantagerna i Spanien.

Undan för undan öppnar sig för Rashid hela den fasansfulla situationen för de afrikanska flyktingar som lyckas överleva överfarten till Europa.

Den finske författaren och illustratören Ville Tietäväinen har gjort grundlig research i Marocko och Spanien och intervjuat flyktingar, svartarbetare, gränspoliser och människosmugglare. Arbetet med denna serieroman tog honom fem år.

Historien som berättas i denna bok är uppdiktad, men det finns hundratusentals olika versioner av den som är helt sanna.

Boken belönades med Sarjakuva Finlandia-priset, Finlands största seriepris, och var en av de mest uppmärksammade böckerna över huvud taget i Finland det år den utkom.

Ett långt läsprov finns på förlagets hemsida: epix.se/katalog/osynliga-hander