Författarna bakom storsäljaren Handbok i engelska har satt ihop en härlig blandning av citat, ordspråk, uttryck, felcitat, filmrepliker, bevingade ord och andra språkliga godbitar på engelska. Här finns både gammalt och nytt och källorna kan vara allt från Bibeln och barnramsor till moderna filmklassiker. Bland de citerade personerna finner man Churchill, Greta Garbo, Liberace och många fler.


Många svenskar har en nära relation till engelskan, så det är mycket i denna bok som man faktiskt känner igen, även om man kanske inte vet exakt vad det betyder, eller var det kommer ifrån. Här får man svar på det, och även en hel del etymologier och annan intressant information. Det gör att boken både fungerar som nöjesläsning och kunskapskälla för den kulturintresserade allmänheten, samtidigt som den ger utmärkt hjälp till den som vill ge extra färg och finess åt sin engelska.