I Andra analytiken färdigställer Aristoteles ett av de vackraste teoribyggena i västerlandets historia. Här formuleras villkoren för vetenskaplig kunskap med en precision som helt saknar motstycke i den tidigare och samtida grekiska litteraturen.

I Första analytiken utvecklade Aristoteles sin teori om syllogismerna – en rent logisk teori om giltiga slutledningar av en viss form. Andra analytiken behandlar hur syllogismer kan användas för att med hjälp av bevis skapa ny kunskap från vad vi redan vet. I centrum står de deduktiva vetenskaperna, i synnerhet matematiken, men även andra kunskapsområden berörs.

Översättningen kompletteras med utförliga noter och kommentarer, samt en omfattande bilaga om relationen mellan Aristoteles vetenskapssyn och den tidiga grekiska matematiken, framförallt Euklides Elementa.

För första gången föreligger Aristoteles Första analytiken och Andra analytiken i kommenterade svenska översättningar, signerade Per-Erik Malmnäs. Det är en filosofisk och kulturhistorisk händelse av högsta rang.

Per-Erik Malmnäs är professor emeritus i teoretisk filosofi vid Stockholms universitet.