För denna bok fick den danske poeten Henrik Nordbrandt Nordiska rådets litteraturpris år 2000. Det är ingen tvekan om att hans färgstarka och psykologiskt inträngande författarskap är ett av Nordens, eller snarare Europas, främsta. Översättning Jonas Ellerström.