Jag stirrar in i hungerns galenskap.

Ska jag äta eller låta bli?

Jag sitter fast i minnets fångenskap

och tänker på min faders frosseri.

Vad händer med människan när hon hamnar i händerna på nyckfulla gudar? Vad händer med oss, och med gudarna, när vi möts som jämlikar? Är det ens möjligt?

Maria Jönssons debutdiktsamling Versus består av tre fristående dikt­sviter med ett gemensamt tema: gudarna­ versus människan. Den grekiska mytologins gudinnor porträtteras i all sin komplexitet, ibland i nära samspel med, ibland i opposition mot dödliga kvinnor vilka framstår som minst lika starka och sammansatta som sina gudinnor.

Den första delen är ett poetiskt drama med inspiration från myten om Erysichthon, kungen som för sin egoism straffades av Demeter och Limos med en omättbar hunger. Andra delen gestaltar en kärleksrelation mellan gudinnan Athena och kungadottern Pandrosus. I takt med att relationen mellan dem försämras luckras också formen upp. Den tredje delen är en sonettkrans med minne och glömska som tema. Kransen är uppbyggd som en dialog mellan den dementa kvinnan Matilda och minnets titan Mnemosyne.