I snart tre decennier har Bachs bok om måsen Jonathan Livingston Seagull givit tusentals läsare tankar om livet, vingars bärkraft och frihet.