I Europeisk lyrik, Mellan romantiken och första världskriget, ges exempel på lyrik från Tyskland, England och Frankrike. I original med svensk prosaöversättning. Här finns verk av bl a Friedrich Nietzche, Rainer Maria Rilke, Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Charles Bandelaire och Artur Rimband.