Eddie Dickens blir själaglad när han får i uppdrag att resa till Amerika för att ta reda på vad som har gått galet med familjens tidning, Hemska Dagbladet. Men färden till Amerika blir inte den lugna seglats som Eddie hade hoppats på. En sällskapsdam med tvivelaktigt förflutet, en förrymd diamanttjuv och den alltid lika förvirrade fnoskfaster Maud gör resan till ett värre äventyr än Eddie någonsin hade kunnat föreställa sig...

Detta är den tredje delen i Eddie Dickens-trilogin.