En presentation — på engelska — av ett unikt kulturarv: de bevarade kosackfanor som på märkliga vägar har hamnat på Armémuseum i Stockholm. De erövrades först av polackerna i Kiev och fördes till Warszawa, varifrån de togs av svenskarna till Stockholm, allt under loppet av ett decennium på 1650-talet. I dag betraktas de som viktiga symboler för den ukrainska staten med betydelse för den ukrainska identiteten. De har ställts ut flera gånger i Ukrainas huvudstad Kiev liksom i New York.
Fanorna är konstverk och vackra exempel på islamiska och kristna traditioner i förening.
Boken har tillkommit genom ett svenskt och ukrainskt forskningssamarbete.