Nu kommer två av Azar Mahloujians mest omtalade böcker i en volym. De sönderrivna bilderna är en gåva till svensk litteratur och samhällsdebatt. Den ger ord åt en livsform flyktingens som sällan blir gestaltad på vårt språk. (Dagens Nyheter) Azar Mahloujian flydde från Iran till Sverige 1982. Hon arbetade som bibliotekarie i Teheran när hon tvingades fly undan Khomeiniregimen. I Sverige har Azar Mahloujian etablerat sig som författare. I denna utgåva finns två av hennes viktigaste verk samlade, de två självbiografiska böckerna De sönderrivna bilderna som handlar om flykten från Iran och Tillbaka till Iran, som beskriver hennes första resa tillbaka till hemlandet nitton år senare. Hon är en viktig röst; inte minst för alla oss som aldrig behövt fly från vårt hemland. Läs henne..." (Svenska Dagbladet)