Offermur

Översättare: Rose-Marie Nielsen

ISBN: 9789173897266

Utgiven: 2021-11-24

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Nominerad till prestigefyllda priserna Ondaatje Prize, Polari Prize och 2019 års Women's Prize for Fiction! 

Under en varm sommarvecka i norra England samlas en grupp akademiker för att rollspela järnåldern. Det är egentligen på låtsas, med särkar, jaktfällor och bärplockning. 

Tonårsdottern Sylvie och hennes kuvade mor tvingas medverka i rollspelet av den chauvinistiska pappan. Även om han egentligen arbetar som busschaufför kallar han sig historiker om än amatörhistoriker. Pappan går allt längre för att återskapa forntidens regler och hierarkier; för Sylvie och hennes mamma blir leken snabbt allvar. I kontrast till de unga studenterna, framförallt den frigjorda Molly, blir missförhållandena i Sylvies familj alltmer uppenbara. 

I lägret växer spänningen takt med pappans missnöje och Sylvie vet att det är hon och mamman som kommer få betala priset. Samtidigt dras männen i lägret allt djupare ner i stämningen kring träskmarkerna, där man under järnåldern torterade och offrade unga kvinnor i sadistiska ritualer.  

Sarah Moss är en stigande stjärna på den brittiska författarhimlen. Med Offermur skärskådar hon patriarkalt hedersvåld och myter om identitet och tillhörighet, fast förankrad i en brittisk samtid.

"Med kuslig precision skildrar den här täta romanen, känsligt översatt av Rose-Marie Nielsen, hur snabbt polityren kan falla av och blotta rovdjuret inom oss." Yukiko Duke, Vi Läser

"Liknar ingenting jag tidigare läst" The Times

"Offermur är en polerad pärla till bok, kärnfull och briljant, och med den klättrar Moss stjärna på författarhimlen" The Guardian

"En av våra absolut bästa samtida författare" The Independent