Det började en helt vanlig dag. Men ingen tror mig när jag säger det. Istället frågar de: "Hur kunde du missa det?" eller "Du måste väl ha märkt något?" Daniel älskar tuffa, självständiga, föräldralösa Mac. Men när hennes mormor dör och några killar i skolan gör henne till åtlöje på en skoldans rymmer hon. Det har hon visserligen gjort förut – och alltid kommit tillbaka. Men den här gången anar Daniel oråd. Han är rädd att Mac aldrig ska komma tillbaka, att hon ska vara borta för alltid. Till slut måste Daniel motvilligt ta hjälp av sin envisa mamma. Tillsammans letar de efter Mac. Boken finns på svenska (Borta för alltid) och på engelska (Cuts like a Knife). Tanken är att elever som kämpar med att lära sig engelska, ska först kunna läsa en engelsk bok på svenska, för att få en förförståelse. Det funkar också bra för nyanlända elever som kanske är duktiga på engelska och läser den boken först, innan de läser samma titel på svenska.