Orbis Sensualium Pictus : den synliga världen

Översättare: Gottfried Grunewald

Översättare: Lars Lindström

Redaktör: Lars Lindström

ISBN: 9789176565032

Utgiven: 2006-06-16

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Pedagogik

 
I Svenska Dagbladet lördag 25 november 2006, Under strecket, skrev Erik Bergqvist om Orbis Sensualium Pictus och Comenius' pedagogik. Historiska boknyheter nr 7/2006 skriver: "Missa för allt i världen inte Orbis Sensualium Pictus (Sinnevärlden i bilder) i årets bokskörd! (...) Det har tagit förlaget hela åtta år att producera denna utsökt vackra bok." Comenius är världsbäst () I 150 uppslag vill boken i bild och text summera ingenting mindre än Världen, alltifrån Gud till djur, metaller, yrken, vetenskaper och olika sedvänjor. Vilket storslaget och oblygt projekt! Bildtexterna utkristalliserar sig som en poesi i sak: Sand/ och grus/ är krossad sten. /Ett krossat stenblock/ är ett stycke/ av hälleberget. () Det är den glädjen, att upptäcka att hela världen kan betecknas med ett språk som Comenius ger till barnen, och oss senkomna läsare. Han säger: Jag ska namnge/ allt åt dig." Peter Cornell, Expressen 2006-10-02 "När Orbis sensualium pictus, Comenius lyckokast, för första gången på mycket länge görs tillgänglig är det en händelse. (...) Utgåvan är vidare rikt försedd med bibliografiska upplysningar, ett uttryck för att Orbis kan och bör läsas (...) Orbis pictus fungerar ännu. Det är en bok som handlar om glädjen att lära sig och att lära ut." Gunnar Broberg, Linnésällskapets årsskrift 2006 "Strindberg fann Orbis Pictus vara 'långt härligare'än alla andra abc-böcker han läst. Ett pedagogiskt mästerverk och en folkbildningsgärning av professorn i pedagogik Lars Lindström vid Lärarhögskolan i Stockholm. /.../ Ett fantastiskt praktexemplar och en raritet för bokhyllan. För att inte tala om vilket utmärkt bidrag till folkbildningen som Orbis Pictus utgör i dess nya skepnad. August Strindberg slösade som bekant inte med beröm till andra. Men när det gällde Orbis Pictus blev hans omdöme översvallande positivt och hans superlativer kan även gälla nyutgåvan på modern svenska." Matts Dahlström i Dalademokraten 2006-12-21 "Nu har professor Lars Lindström på Lärarhögskolan i Stockholm tillsammans med HLS förlag givit ut Orbis Sensualium Pictus Den Synliga Världen i en praktfull faksimilutgåva." Leif Mathiasson i Pedagogiska Magasinet nr 4 2006 "Nu har 'Orbis sensualium pictus' kommit ut i en vacker utgåva. Grunewalds översättning liksom Lindströms texter förtjänar allt beröm. [den] ger alltså pedagogiken ett betydande tillskott. Comenius tankar kan efter 300 år vara en ingång till en diskussion om 2000-talets bildning. Utgivningen av Comenius 'Den synliga världen i bilder' är en kulturgärning." Ulf P Lundgren i Lärarnas tidning nr 2/2007 Es handelt sich bei dieser Ausgabe des Orbis sensulium pictus nicht um einen der üblichen bibliophilen Nachrucke, sondern um eine wissenschaftliche Publikation, der großer Wert beizumessen ist. WERNER KORTHAASE, Rezension des Orbis Pictus, die Dr. Dr. h.c. Werner Korthaase, Ehrenvorsitzender der Deutsche Comenius-Gesellschaft e.V., für die tschechische Zeitschrift Studia Comeniana et Historika, geschrieben hat.