På Brandsäther blir Ester och Dina allt bättre vänner, och den gamla tjänstekvinnan avslöjar att hon i alla år har burit på en hemlighet. -Jag vet hur du har det, Dina. Av smärtsam erfarenhet vet jag hur viktigt det är att ha någon som bryr sig om. Vi har suttit i samma båt, du och jag, men jag var inte lika stark som du. Jag slogs inte så envetet för det jag höll kärt. Ester darrade av sinnesrörelse, men fortsatte tappert: -Jag har också varit mor, Dina. Harald får av en tillfällighet höra ett samtal där det kommer fram att hans mormor har något som tillhör Brandsätherssläkten. Han får inte veta vad det är, så han bestämmer sig för att leta på vinden hemma. Då får han sig en stor överraskning...