Ryktessmidare
Åsmund har fört bort Åshilds dotter och hon är livrädd för vad han kan ta sig till. Hon bryr sig inte om broderns krav och hotelser - hon vill bara ha dottern tillbaka, kosta vad det kosta vill...
Jon är i sjunde himlen. Hans käresta är snart giftasvuxen. Samtidigt oroar han sig för att förhållandet blir känt, för det är inte vem som helst han har valt. Marit är dotter till Olas och Åshilds värsta fiende, så hur ska husbonden ta det när Jon berättar om sin stora kärlek? Och kommer han någonsin få "ja" från den vackraste flickan i bygden?
Avslöjandet
Birgit är upprörd. Mia skyr inga medel för att baktala henne, och rykten går om att det är frun på Sörholm som står bakom mordbränderna. Länsmannen är inte till någon hjälp, så Birgit måste än en gång ta saken i egna händer.
I Hemsedal är Rudningen präglat av oro, och alla fruktar vad som kommer att ske. Hur ska folk och fä klara sig framöver? Det är bara unge Knut som sitter lugnt på gårdsplanen och låtsas som ingenting...