TROMSÖ, 1918

Aurora har tjuvlyssnat och fått veta något som det nästan hade varit bättre att inte veta.Helmer väljer att berätta allt för henne, och han tror att hon godtar ochförlåter. Men inom Aurora kokar det

Edvard lyckas inte med att glömma Aurora. Han drömmer om henne när han är vaken, ochhan drömmer om henne när han sover. På varvet tömmer han sitt krus med sparademetallrester, och han vet precis vad han ska göra med dem.