Systrarna från Toscana

Översättare: Sanna Östergren

ISBN: 9789177991755

Utgiven: 2020-05-06

Format: Danskt band

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Hur bryter man en tvåhundra år gammal förbannelse?

 

Ända sedan den dag för mer än tvåhundra år sedan då Filomena Fontana lade en förbannelse över sin syster har inte en enda av släkten Fontanas småsystrar hittat kärleken. Vissa, som Emilia, lycklig singel och bagare i sin morfars deli i Brooklyn, påstår att det är ett rent sammanträffande. Andra, som hennes sexiga, kärlekstörstande kusin Lucy, tror helhjärtat på den gamla legenden. Båda blir dock lika förvånade när deras gammelmoster ringer upp dem med ett häpnadsväckande förslag: om de följer med henne på en resa till Italien lovar moster Poppy att hon ska träffa sitt livs kärlek på trappan till kyrkan i Ravello på sin åttioårsdag, och därmed bryta förbannelsen en gång för alla.    

Bland Venedigs kanaler, Toscanas gröna, böljande kullar och Amalfikustens förtrollande byar blommar romanser upp, öden beseglas och familjehemligheter uppdagas hemligheter som kan komma att skada släkten långt mer än en tvåhundra år gammal förbannelse.

 

Lori Nelson Spielman har arbetat som talpedagog, syokonsulent och lärare. Hennes första roman, Det kommer alltid en ny himmel, blev en stor succé och kom ut i trettio länder. Lori bor i Michigan med sin man och en bortskämd katt. 

 

»En makalös berättelse om släkt, vänner och äkta kärlek.« Chanel Cleeton, bästsäljande författare till Vi ses i Havanna.

»Systrarna från Toscana är en modern askungesaga med stark feelgoodkänsla. ... En mycket underhållande berättelse som utspelar sig på två kontinenter. Bra persongestaltning och väl skildrade miljöer.« BTJ

»En ljuvlig berättelse som känns som en stor varm kram. En enastående berättelse om släkt, vänner och äkta kärlek. ... En välskriven bladvändare med alla de rätta ingredienserna för en feelgood av bästa kvalitet. Med fina personskildringar som känns både äkta och levande. En förbannelse, en Italienresa och en levnadsglad gammelmoster kan det bli bättre än så? Systrarna från Toscana är en bok man inte bör missa.« I min bokhylla

"Den här boken kom verkligen som manna från himlen. Den här boken ger jag fem enhörningar. Den ger mig mer livsglädje. Italienska drömmar, bagerier och espresso. Kärlek och romantik. En förbannelse. Den ger små blinkningar till att livet är hoppfullt. Att kärleken övervinner allt. Nu kan jag snart inte skilja på vad som är verklighet och vad som är saga. En bok som jag vill omfamna och sätta på en hedersplats i mitt hjärta." Eftermiddagsboken

"Systrarna från Toscana har en charmig handling som dessutom innehåller starka karaktärer och fina miljöer. Detta är en perfekt feelgood. ... Miljöerna är beskrivande och vackra, jag drömde mig bort till Italiens mysiga städer. Det finns mycket vackert med Systrarna från Toscana, speciellt den äkta kärleken och de starka kvinnorna. Ett varmt tips!" Idas recensioner

"Ljuvligt underhållande feelgoodroman som utspelar sig både i Travoltas New York och Toscana." Breakfast bookclub

"Detta är en underbar bok som lever kvar när man har läst ut den! Lori Nelson Spielman blandar glädje och sorg i historien och då och då tar berättelsen nya, oväntade vägar. Det är härligt att vistas i de italienska miljöerna och lockas av den italienska maten och vinerna. Systrarna från Toscana är en varm berättelse om att bejaka sina drömmar och det positiva i livet - en bok att sträckläsa!" Betyg 5 av 5, Annsofi skrivliv

"Charmig, underhållande & fängslande!" Jennies boklista

"Systrarna från Toscana får mig att längta tillbaka till Italien och det Florens jag en gång bodde i. Den får mig att vilja prata italienska. ... Förutom att Systrarna från Toscana snudd på fick mig att överge min författarkarriär, var det en underbart mysig pärla som jag rekommenderar alla som vill ha något lättsmält men rysligt bra att sommarläsa!" Vilda Rosenblad

"Förr grät jag ofta när jag läste böcker och kom till känslosamma partier. Nu händer det inte mer än någon enstaka gång, men när jag läste Systrarna från Toscana av Lori Nelson Spielman fällde jag faktiskt några tårar, det ska jag villigt erkänna. ... Jag hade förväntat mig en småmysig och lite förutsägbar feelgood. Det fick jag, men jag fick också så mycket mer. Det här är en historia med djup, om att hitta sig själv. Klart läsvärd!" Betyg 5 av 5, Sofias bokhylla

"Det här var verkligen en perfekt bok att läsa ute i solen. ... Den drog in mig direkt och nästan från första sidan satt jag och var upprörd över hur Emilia behandlas av sin familj. ... kommer minnas den här berättelsen med värme." Vargnatts bokhylla

"Alltså wow! Jag tror att jag just har läst årets bästa bok. Den har allt jag tycker om! Nutid blandas med dåtid, kärlek och passion med längtan och sorg, ilska och avund med förståelse och förlåtelse. En fiktiv familjehistoria som ändå är skapad utifrån ett verkligt öde. Jag har skrattat och gråtit, och boken berörde mig djupt. Den var vacker! En verklig pärla." Betyg 6 av 5, Boktyckaren

"Ja, vad ska man säga... Jag är helt tom nu när boken är slut. Det här är en av de absolut bästa feelgoodböcker jag någonsin läst. En underbar mysig pärla som jag rekommenderar ALLA feelgoodälskare att läsa NU. Lori Nelson Spielmans sätt att skriva på är helt underbart, jag är lyrisk. Allt från språket, miljöbeskrivningarna till karaktärernas personligheter och dialoger är magnifikt." Bettan bokprataren

"Jag trodde inte att jag skulle beröras så här mycket av boken men jag fångas verkligen av berättelsen och särskilt författarens karaktärer. ... Av någon anledning kom den här boken mig väldigt nära och fick mig att fundera över mina egna relationer. Dessutom sträckläste jag hela boken. Det här är en riktig pärla och jag rekommenderar den starkt om du är intresserad av att läsa om syskon- och familjerelationer!" Bokhyllan min

"Det här är en så perfekt kombination av kärlek, mystik, vacker natur och familjerelationer. Jag tokgillar den." Boklådan

"Lättläst hjärtevärmande familjesaga som passar såväl varm sommarkväll som regnig innesittardag. Feelgood med härliga italienska vyer att drömma sig bort till." Malin bokhyllar

"När kommer filmen? Inte ett öga torrt när jag läst ut den här boken om en italiensk familj i USA med starka familjetraditioner och grymma hemligheter. ... Boken skulle bli en utmärkt film och bör helst läsas med mat och vin nära till hands." Marie in Sweden

"Kärleksfull, historisk och äventyrlig. Jag älskar denna bok, fullkomligt älskar den! Om du vill läsa en trivsam, romantisk, humoristisk och fin bok ska du läsa Systrarna från Toscana. Det är snudd på tragik när den är över. Fantastiska miljöbeskrivningar och intressanta karaktärer väver samman handlingen i denna pärla till bok." Betyg 5 av 5, Marie Ottosson, bokbloggare

"Vilken fantastisk bok. Det här är verkligen feelgood när det är som bäst. Relationer, fantastiska miljöer, stor kärlek och samtidigt med både svärta och sorg. Jag har sträckläst boken och njutit av att få återse bl. a. Florens och Venedig. ... Det här är en så otroligt härlig, varm och mysig berättelse. Karaktärerna är så fint skildrade och de tre tillsammans framkallar både skratt och tårar. Det känns nästan som om jag är där i Italien tillsammans med dem. Jag kan se de vackra vyerna, smaka den italienska maten och känna dofterna. Jag försvann verkligen in i boken ... Den här kommer hamna på min topplista för i år. Missa inte den här pärlan!" Malins bokblogg