I ljuset från stjärnorna

Översättare: Helen Ljungmark

ISBN: 9789177991779

Utgiven: 2020-04-30

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Underbar läsning för alla som älskade Ljuset vi inte ser av Anthony Doerr.

Sommaren 1914, Ryssland. Medan hotet om krig med Tyskland tornar upp sig vid horisonten och tsarens armé tar ett allt hårdare grepp om den judiska befolkningen står Miri Abramov och hennes bror Vanya  en briljant fysiker inför ett nästintill omöjligt beslut. Efter att deras föräldrar drunknat under ett flyktförsök till Amerika uppfostrades syskonen av sin babushka, en vida känd äktenskapsförmedlerska som lärt dem att försvara sig själva till varje pris och att alltid ha en flyktplan förberedd. Men nu, när Miri står på gränsen till att bli en av ett fåtal kvinnliga ryska kirurger och hennes bror Vanya febrilt arbetar med att hitta de sista pusselbitarna i Einsteins relativitetsteori, är frågan om de klarar av att lämna det hemland som gett dem så mycket.    

Innan de hunnit fatta ett beslut slungas landet in i krig och både Vanya och Miris fästman Yuri försvinner spårlöst. Medan Miri riskerar liv och lem i sitt sökande efter dem närmar sig en historisk solförmörkelse, och snart står inte bara familjens säkerhet utan även hela vetenskapens framtid på spel.    

Rachel Barenbaum har studerat ekonomi, filosofi och litteratur vid Harvard. Efter några år som fondmäklare valde hon att satsa på litteraturen. Hon recenserar böcker i bland annat LA Review of Books. I ljuset från stjärnorna är hennes debutroman som bland annat valts ut till New York Times Summer Selection. Hon bor med man och tre barn i Brookline.

"I ljuset från stjärnorna har obestridliga kvaliteter. Rachel Barenbaum beskriver en myllrande, komplex värld där alla har olika skäl att göra det de gör, där rädsla och okunskap ofta styr. Ett svek är aldrig entydigt, och faktiskt inte heller lojalt." Lotta Olsson, DN

"Boken är fantastiskt välskriven och engagerande. En vacker bok som man inte vill släppa taget om ens när den är slut. Boken väcker både ilska, leenden och några tårar, en omsorgsfullt uppbyggd berättelse som kan rekommenderas till alla. ... Språket är elegant, med bra flyt vilket gör den lättläst. Det är lätt att engagera sig i historien som värmer ända in i själen." I min bokhylla

"Fantastisk, gripande & välskriven!" Jennies boklista

"Språket är vackert och snudd på poetiskt men trots detta har den ett bra flyt. Den är fängslande och berör på djupet. Det är lätt att engagera sig i den med såväl ilska som med ett leende här och var." Bettan bokprataren

"En väldigt intressant resa från start till slut. Jag fastnar snabbt för huvudkaraktären Miri. Hon är en stark och modig kvinna som har kämpat sig fram till att bli något så ovanligt som en kvinnlig läkare vid den här tiden i Ryssland. Att följa hennes försök att rädda sin familj undan kriget är riktigt berörande och många gånger sitter jag med hjärtat i halsgropen. ... Det är en berörande och samtidigt spännande resa. I ljuset från stjärnorna är författarens debutroman och jag kommer absolut att hålla koll efter fler böcker från henne i framtiden." Vargnatts bokhylla