Jacks första styrman, Arabella Smith, har just gjort en häpnadsväckande upptäckt. Hennes döda mamma är - vid liv! Laura Smith är en tuff piratkapten på sitt skepp Fleur de la Mort. Och med bland hennes besättning finns en av Jacks gamla “bekanta”: den lurige Left-Foot Louis ... Jack och hans vänner tvingas ombord på Fleur och att komma bort från det skeppet visar sig lättare sagt än gjort!