Hon har mycket att tänka på i Köpenhamn. Påträngande friare och uppblåsta fruar, men lyckligtvis har Hannah mycket av sin farmor i sig. På Rudningen går de sommaren till mötes. Åshild stryker sig lyckligt över den växande magen och Ola gläder sig åt att bli far igen. Bara han får saken med Ivars far ur världen, så kan äntligen de sista brickorna fallit på plats.