Sagan om tunnan är, enligt litteratursajten The Millions, en av världslitteraturens tio svåraste böcker.

Det kan tilläggas att den också är en av världslitteraturens mest obehagliga och provocerande böcker.

Ändå - eller just därför? - blev den Jonathan Swifts genombrott som författare, till priset att han fick drottning Anne emot sig, hamnade på katolska kyrkans index över förbjudna författare och aldrig blev mer än domprost i Dublin.