Den peruansk-spanske författaren och nobelpristagaren Mario Vargas Llosa är en av Latinamerikas största författare under 1900-talet. Under 1960- och 1970-talet stod han tillsammans med Gabriel García Márquez, Julio Cortázar och Carlos Fuentes för en radikal förnyelse av den latinamerikanska romanen. Från debutromanen Staden och hundarna 1963 har han gett ut en roman vart annat eller vart tredje år. Han har också skrivit om romantekniker, kulturfrågor och världspolitik. Hans beundrare världen över är många. Det är därför intressant att närmare studera Keltens dröm (2010) som i flera avseenden innebär ett avsteg från hans tidigare produktion.

Romanen Keltens dröm är romantiskt inriktad på att beskriva en hjälte, den är estetiskt i det närmaste fulländad, men den blandar samtidigt fragment från olika delar av huvudpersonens liv på ett postmodernt sätt som kan ifrågasättas. Med Keltens dröm som utgångspunkt studeras här författarskapet ur rad synpunkter. Boken vänder sig till den intellektuellt och litterärt intresserade allmänheten.