»En berättarkonstens mästare.« | New York Times

»Ett fantastiskt, klarsynt, djupt tillfredsställande konstverk, en bok jag nästan direkt vill läsa om.« | New Statesman

Hon syns vandra vid piren i Lyme Regis, med endast det upprörda havet som sällskap: den franske löjtnantens kvinna, övergiven och skandaliserad. Charles Smithson, naturvetenskapsman och darwinist, fångas av hennes öde och försöker närma sig den olyckliga kvinnan. Lika intresserad verkar berättaren själv vara, som bär stora likheter med författaren John Fowles.
Den franske löjtnantens kvinna är ett metalitterärt mästerverk, där berättaren gärna griper in i händelsernas gång och där det viktorianska Englands sociala inskränkthet gör även senare tiders verkliga eller inbillade morallagar synliga. Människorna, och särskilt kvinnan vid havet, tycks sitta fast i sociala konventioner, i historisk determinism och, kanske, i romanen själv - såvida det inte är fiktionen som erbjuder den frihet som annars verkar omöjlig.

JOHN FOWLES, född 1926, var en engelsk författare som på 1960-talet nådde världsrykte. Den franske löjtnantens kvinna utkom 1969 och var hans tredje roman efter succéerna Samlaren (1963) och Illusionisten (1965, reviderad 1977). Han avled år 2005 i Lyme Regis, den kuststad i engelska Dorset där romanen utspelar sig.