Del 2 i serien inledd med "Utvandrarna". Folket från Ljuder kommer via New Yorks människomyller till den nya kontinenten. Skräckslagna embarkerar de järnvägståg och flodångare mot sin nya boplats, en vildmark om vars indianer mycket ont ryktats. Hemlängtan är svår för Kristina; för den utåtriktade Karl Oskar går det bättre.

Ljudboken är bearbetad och något förkortad av Per Sjöstrand i samråd med upphovsrättsinnehavarna.