Del 4 i serien inledd med "Utvandrarna". Karl Oskar, numera Charles O. Nelson, är gammal och sjuk. Kristina dör och en ny generation, som i språk och tänkesätt skurit av banden med Sverige, tar vid. Karl Oskar vandrar i tankarna till barndomen. Att rota sig i det nya landet har varit mödosamt. Men då det ryktades om nödår i Sverige, kunde han sända ett lass vete till släkten samt dollarsedlar i breven hem.

Ljudboken är bearbetad och något förkortad av Per Sjöstrand i samråd med upphovsrättsinnehavarna.