Att några av Östersjöns mest inbjudande sandstränder finns på norra Usedom bara en färjetur bort från Ystad är märkligt nog okänt för de flesta svenskar. Men öns sydsida röjer en ännu större hemlighet.

Under hundratals år har sagan om Vineta skildrats i detta område av Östersjöns sydkust. Berättelsen om den rika, vackra staden som försvann i djupet likt ett Nordens Atlantis har inspirerat till en rad dikter, operor och festivaler. Vinetas lokalisering har varit omdiskuterad i lika många år som sagan, men forskarna är åtminstone överens om att det handlar om i princip samma plats som där de isländska sagorna placerar Jomsborg en vikingafästning grundad av danske kungen Harald Blåtand.

Inte nog med det, forskarna är eniga om att platsen även är identisk med den där arabiske resenären Ibrahim ibn Jakub kallar folket Weltaba respektive den kände krönikören Adam av Bremen benämner som Jumne, den största av alla städer som Europas omsluter.

Det finns bara ett problem. Efter sekler av diskussioner om denna gemensamma plats har forskarna fastnat för Wolin i Polen. Den här boken kommer att visa att de hamnat på fel ö och i fel land...