Ekorren Rödsvans drömmer om att gå ut och leka själv i stora skogen på andra sidan ängen. Skogen är så stor och Rödsvans är så liten, men i dag känner hon att hon vågar. Tyvärr är Rödsvans väldigt rädd för björnar och kanske kommer hon att träffa en björn med blå luva ...