Efter att Wilde och Ylmi räddat hennes pappa ur bergtrollens fängelse och stängt vägen till trollborgen, återvänder de hem med hoppet om att livet äntligen ska bli stilla igen. Men lugnet varar bara tills natten, då marken spricker och porten öppnar sig. En väg, inte till trollborgen, utan till något mycket äldre och farligare.

Slungade genom portens olika skikt, världar av levande sten, mardrömslika varelser och drömlika skogar, kämpar de för att nå dess hjärta. Vad är verklighet och vad är inte? Där väntar ett val: att bevara balansen och bli fångar för alltid, eller bryta den och släppa lös något som kan sluka allt.

Men även om de lyckas fly tillbaka till sin egen värld, har något följt med dem dit. Något som gömmer sig i skuggorna och bär på ett hjärtslag som inte längre är deras eget. Och bland byns gamla stigar och ruinerna av den stängda trollborgen, börjar det att sakta vakna.