Tillvaron rämnar när Olle Björkgren drabbas av en äktenskapskris. Scener av allt smutsigare karaktär utspelas. Olle famlar efter skydd från de svåra känslorna, han ältar med vänner, motionerar, arbetar mer än vanligt. Men arbetet visar sig vara en dålig plats att söka harmoni på. Olle är underrättelseofficer och ett till synes enkelt fall hamnar på hans bord. Det rör några oklarheter kring ett avslutat spionageärende från 2024. Ett fall Olle varit särskilt engagerad i då hans vän, högstadieläraren Reidar Lindström, hamnade mitt i det och var nära att mista livet. Ny information leder till nya frågetecken. Och bit för bit växer fallet till en omfattning större än både Olles och Reidars fattningsförmåga.

Den olycklige mannen i Årträsk är den tredje, fristående, delen i Söderortsmorden.

JULIUS HJORT föddes 1982 och debuterade tillsammans med Olof Jung 2022 med Skipar min egen rättvisa som nominerades i kategorin bästa spänningsroman i Storytel Awards. 2025 kom första delen i Söderortsmorden, En pojke från norr, andra delen, En pojke från förr kom 2026. Båda böckerna fick mycket fina mottaganden. Hjort arbetar som lärare i samhällskunskap och historia och bor i Huddinge med sin familj.