Poet i New York av Federico García Lorca är resultatet av ett för poeten omskakande möte med världsmetropolen New York. Lorca, som kom från ett idylliskt Andalusien i Spanien, upplevde den moderna storstaden som full av kommersialism, girighet och kyla. Men han mötte också en ny frihet. Till tjugo- och trettiotalets Harlem kom bohemer, konstnärer och jazzmusiker. Och jazzen kom att påverka Lorca starkt. New York erbjud också ett annorlunda klimat när det gällde synen på sexualitet, inte minst homosexualitet, än det som rådde i det katolska Spanien. Det var i detta omvälvande klimat, i mötet mellan poeten, staden och kulturen, som Poet i New York föddes.