Översättare: Håkan Järvå
ISBN: 9789185379040
Utgiven: 2007-06-01
Format: Inbunden
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
En debutroman, Skogen är grön, från Norge av en ung norrman, Agnar Lirhus.
Huvudpersonen i berättelsen, Filip Randén, är en bussförare som har svårt att finna sig tillrätta. Filip Randén växer upp i Moss, söder om Oslo. På universitetet i huvudstaden blir han fångad av filosofen Ludwig Wittgenstein och till och med "fixerad vid filosofi". Chaufförsjobbet räddar honom undan de havererade studierna, tar honom till Berlin och till filharmonikerna som spelar Gustav Mahler och Mozart. Med hjälp av arbetet rullar han bort från teoretiskt gungfly, till sanningar i vardagen. Han sitter bakom ratten med en anteckningsbok och minnen av förälskelser i kurskamraten Marianne och mormonen Ada, av smärtan efter lillasystern.
Detta är Agnar Lirhus första roman, översatt från norska av Håkan Järvå.
Recensioner:
"Det är en sorglig - obehaglig - ensamhet som präglar texten och gör den angelägen ... Håkan Järvås fina översättning bidrar till njutningen." Helsingborgs Dagblad
"Så utvecklas denna filosofiskt fotade roman till en emotionell och existentiell rysare, bara för att lika elegant som elegiskt återbörda sig själv till slumpens musik och estetik." Jan Karlsson, Bohuslänningen
"Norske Agnar Lirhus debuterar med en episodisk roman som genom sin huvudpersons sökande efter en sann filosofi, med lätthet hoppar mellan tidsplan och berättarperspektiv." Mats Kolmisoppi, Göteborgs-Posten
"Agnar Lirhus skriver roligt och snyggt om vänskap, svek, kärlek och minnen, genom att kasta Filip Randén mellan nutid och uppväxt och korsklippa mellan återkommande fragmentarisks scener." Christina Eklund, dagensbok.com
"... han är lite mer explosiv och experimentell i sin berättaarstil." Tore Winqvist, Upsala Nya Tidning