Lågmäldhet, eftertanke, exakthet har ända sedan Per Helges debut 1974 varit återkommande ord i beskrivningar av hans poesi. I en lycklig förening av enkelhet och djup har Helge i en rad diktsamlingar pejlat sorgens, vemodets, vredens och den lågmälda livsglädjens landskap ur ett perspektiv där människan ingår och omges av det som är större än hon själv, nämligen den cykliska naturen. I den här boken, I en så långsam trakt som vår, har poeten Per Helge tagit ett större grepp om det tema som han tydligare än någon annan gjort till sitt: människan inskriven i naturens och landskapets villkor och ramar och omfattad av den tradition och de erfarenheter som tidigare generationers människor skapat. Boken är en tät väv av prosalyrik, lyrisk prosa och personlig essä, i form av kortare och längre texter inom ramen för ett årsvarv, utifrån byns perspektiv men med utsikt mot världen. Resultatet har blivit en bok som rymmer både humor och lyrisk känslighet, en personlig livsbok med stor allmängiltighet.