Nina av en slump : roman

Översättare: Lotta Riad

Formgivare: Magnus Petersson

ISBN: 9789186480400

Utgiven: 2012-10-15

Format: Danskt band

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 
"Dagarna ser precis likadana ut. Jag kliver upp, jag går till salongen, jag kletar i folks hår, rafsar i deras hårbotten, jag schamponerar och schamponerar, jag springer till 25:ans buss, jag kommer hem, jag går och lägger mig. Det är allt."

Nina är frisörlärling i Roubaix i norra Frankrike, men hon drömmer om teatern, om att vara Nina i Tjechovs Måsen istället för Nina av en slump.

Ninas mamma Suzy och hennes vänner arbetar på traktens enda återstående textilfabrik. Berättelsen utspelar sig under några få intensiva dagar då Nina letar efter en födelsedagspresent till sin mamma. Planerna korsas när den cyniske fabrikschefen Delplat hotar att lägga ner fabriken och tvingar fabriksarbetarna till strejk.

Fransyskan Michèle Lesbre debuterade som författare 1991. Sedan dess har hon skrivit tretton böcker, varav Den röda soffan gavs ut på svenska 2009 av Sekwa förlag.

"Tack vare Michèle Lesbres prosa, som är enkel men uttrycksfull, och genomlyst av ett vemodigt, längtansfullt skimmer, blir 'Nina av en slump' en tilltalande bok om vuxenblivande och längtan, i en motsägelsefull tillvaro."/SVD

"Språket är lättläst, suggestivt och poetiskt med en språkdräkt som påminner starkt om den som Michéle Lesbre använder sig av i den utmärkta filosofiska kortromanen Den röda soffan översatt till svenska 2009." Tidningen Kulturen

"Ibland lyckas Lesbre skriva utifrån den där dämpat melankoliska och ändå behärskat absurda atmosfär som finns hos Tjechov, och då vibrerar den här lilla romanen av känslor som inte behöver skrivas ut versalt för att beröra." Bernur bokblogg

"Låt mig bara säga att det här är en både vacker och engagerande roman om livet för vuxna kvinnor som försörjer sig med fabriksarbete, och den kämpande solidaritet som föds hos dem, och om den helt unga kvinnans spirande längtan och drömmar." Thomas Nydahls bokblogg

"Att Michèle Lesbre har jobbat med en upplöst form av berättande är tydligt, men atmosfären är tät, slingrande och sugande. Språket blir närmast hypnotiskt. Jag älskar när detta händer. De gånger som jag faktiskt blir bergtagen av litteratur är få och kanske just därför så värdefulla. Detta är ett sådant ögonblick." Betyg 8 av 10. Dagensbok.com

"Språket är otroligt, stämningen är fantastisk och personerna som befolkar boken är härligt udda." Enligt O, bokblogg