”Tack vare Michèle Lesbres prosa, som är enkel men uttrycksfull, och genomlyst av ett vemodigt, längtansfullt skimmer, blir ’Nina av en slump’ en tilltalande bok om vuxenblivande och längtan, i en motsägelsefull tillvaro.”/SVENSKA DAGBLADET ”Språket är lättläst, suggestivt och poetiskt med en språkdräkt som påminner starkt om den som Michéle Lesbre använder sig av i den utmärkta filosofiska kortromanen ’Den röda soffan’ översatt till svenska 2009.”/TIDNINGEN KULTUREN Nina är frisörlärling i Roubaix i norra Frankrike, men hon drömmer om teatern, om att vara Nina i Tjechovs ”Måsen” istället för Nina av en slump. Ninas mamma Suzy och hennes vänner arbetar på traktens enda återstående textilfabrik. Berättelsen utspelar sig under några få intensiva dagar då Nina letar efter en födelsedagspresent till sin mamma. Planerna korsas när den cyniske fabrikschefen Delplat hotar att lägga ner fabriken och tvingar fabriksarbetarna till strejk. Översättning från franska: Lotta Riad