Alla eldar elden [Todos los fuegos el fuego] från 1966 består av åtta noveller i den fantastiska genren som på olika sätt undersöker förskjutning i tid, rum och handling. Berättelserna utspelar sig på Kuba, i Paris, Buenos Aires, en ö i Medelhavet, i antikens Rom. Räknas till Julio Cortázars mest klassiska novellsamlingar. Här i svensk översättning av Knut Ahnlund och Karin Sjöstrand. Julio Cortázar [1914 1984] är den mest berömde argentinske författaren vid sidan av Jorge Luis Borges. Hör till den generation latinamerikanska författare som kallats el boom (med peruanen Mario Vargas Llosa, colombianen Gabriel García Marquez och mexikanen Carlos Fuentes). Bland dessa var Cortázar den mest experimentelle, inte minst genom romanen Hoppa hage. Han var också gruppens obestridde mästare i novellgenren.