"Den grav i vilken de nu stod, och som nådde dem nästan till axlarna, låg i utkanten av kyrkogården på en platå; och för att sprida lite ljus över arbetsplatsen hade de hängt upp giggens lykta i ett träd, alldeles vid krönet av den branta sluttningen som sträckte sig till floden. Klirret från krossat glas hördes; natten omslöt dem, och lyktan rullade nerför branten med ett dovt rasslande som övergick till ett klingande varje gång den slog emot ett träd. Ett par stenar som den drog med sig i sitt fall föll klapprande ner i dalgångens djup; och sedan tog tystnaden vid, djup som natten; och hur uppmärksamt de än lyssnade hördes inget annat än regnet som föll i strida strömmar milsvida över det öppna landskapet."
"Liktjuven", en berättelse som Robert Louis Stevenson länge tvekade att publicera, då dess groteska innehåll gjorde författaren själv illamående, är en av de stora klassiska skräcknovellerna från 1800-talets andra hälft.
Här presenteras den översatt av Arthur Isfelt, oförkortad och med samtliga originalillustrationer från ”Pall Mall Gazette”. Boken är tryckt i 300 handnumrerade exemplar.