Det är tidig morgon i stugan i Tjautjas och Nore vaknar av skrammel från köket. Han lutar sig fram och väcker lillebror Levi som sover i sängen nedanför. I köket håller mamma på att fylla termosarna och packa ryggsäcken med mat. Det är höst och pojkarna skall få följa med mamma ut i skogen. De har sett fram emot den här dagen länge. Snabbt hoppar de ner från våningssängen och klär på sig. De är fulla av förväntan på vad som skall hända i skogen. ?Mamma kör på och fartvinden gör att pojkarna skrattar av förtjusning och gapar stort. Ända tills Levi får en stor mygga i halsen och börjar spotta och hosta. ? Fy bubblan så äckligt, jag åt upp en mygga, säger han och ser illamående ut. Mamma och Nore skrattar åt honom medan hon kör.?