Fakhri Barzandeh, såg dagens ljus under en kall vinter år 1973, i den nordiranska staden Shahsavar. Under hela hennes barndom pågick kriget mellan Iran och grannlandet Irak. Allt som sedermera blev poesi var oundvikligen en reflektion över krig men också kärlek. Fakhri Barzandehs första diktsamling utkom 2001 i Iran och nominerades till årets bästa lyriksamling. Boken har översatts till engelska och här kommer ett urval av Fakhri Barzandehs dikter översatta till svenska av Meta Ottosson. Fakhri Barzandeh är bosatt i Sverige sedan 2013.