Sjöofficeren Adrian Korppi blir vittne till en datastöld på marinens bas på Rindö i Stockholm. Han fotograferar händelsen med sin mobiltelefon men blir upptäckt av förövarna och ihjälslagen. Senare hittas hans kropp på en intilliggande ö av de pensionerade marinsoldaterna Stene Wikberg och Fille Gran. De larmar omedelbart polis. Förövarna får nys om de båda pensionärernas inblandning i händelserna vilket leder till att de brutalt kidnappas och låses in i en container på ett reningsverk – en plats där stöldgods från marinen också råkar förvaras. Wikberg och Gran blir listigt befriade av sina yngre vänner och tar sig därifrån. De planerar hämnd! Samtidigt är också kriminalpoliserna, den garvade Nalle Björnsson och hans unga kollega Vivian Mogren, skurkarna på spåren. En kapplöpning tar sin början med ryska spioner, pensionerade marinsoldater och poliser som spelar ut varandra. Upplösningen sker i Stockholms skärgård där alla parter jagar varandra i ett allt hetsigare tempo. Simmaren, är den andra boken i serien om kriminalpoliserna Nalle, Vivian och deras impulsiva civila rivaler, Wikberg och Gran. Tidigare finns utgiven boken En Ond Resa.